2013-UNAT-374, Koutang
Unat a consid¨¦r¨¦ un appel du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Unat a soutenu qu'il ne pouvait pas soutenir la conclusion de l'UNDT que les actions de M. Koutang ne constituaient pas une faute. Unat a jug¨¦ que la sanction impos¨¦e n'¨¦tait pas d¨¦raisonnable, absurde ou disproportionn¨¦e et, en tant que tel, UNAT a jug¨¦ qu'il s'agissait d'un exercice raisonnable de la grande discr¨¦tion de l'administration en mati¨¨re disciplinaire. Unat a jug¨¦ que Undt avait commis une erreur en constatant que la sanction est disproportionn¨¦e et en substituant son opinion ¨¤ celle de l'administration. UNAT a autoris¨¦ l'appel et...