ࡱ> >@=!` %bjbj\\ ..>>ppppppp     24 J J J J J J J DFFFFFF$h_~jpJ J J J J jppJ J J pJ pJ DJ D:,ppJ ( mG . D0RN@p(J J J J J J J jjJ J J J J J J   pppppp Fiche dinformation no.3 Le mcanisme de coordination permet aux institutions de lONU dharmoniser leurs actions contre le commerce illicite des armes lgres Les institutions du systme des Nations Unies se distinguent par le soutien quelles apportent aux tats Membres pour quils mettent en uvre le Programme daction en vue de prvenir, combattre et liminer le commerce illicite des armes lgres sous tous ses aspects. Les Nations Unies ont fourni une aide aux activits suivantes : collecte et destruction des armes; laboration et excution des programmes de dsarmement, dmobilisation et rinsertion (DDR), dans le cadre des oprations de maintien de la paix de lONU; rinsertion des anciens enfants soldats; contribution au fonctionnement des organes nationaux de coordination et formulation de stratgies nationales de lutte contre la prolifration des armes lgres illicites; travaux de recherche pratique sur la prvention de la violence arme et autres questions connexes; renforcement des dispositions lgislatives et des modalits de contrle des importations et des exportation et; campagnes de sensibilisation et de plaidoyer. En outre, lONU a apport son concours la mise en uvre du Protocole juridiquement contraignant de lONU contre la fabrication et le trafic illicites darmes feu, de leurs pices, lments et munitions, qui est entr en vigueur en juillet 2005. Le Protocole complte la Convention des Nations Unies contre la criminalit transnationale organise. Seize dpartements, institutions, fonds et programmes* des Nations Unies font partie du Mcanisme de coordination de laction concernant les armes lgres (CASA), qui offre aux tats un cadre de coordination et de consultation et leur fournit une assistance en matire dactivits et de projets conjoints. Le Mcanisme de coordination a t cr en 1998 pour dfinir et mettre en oeuvre, par le biais des institutions du systme des Nations Unies, une approche multidisciplinaire au problme de la prolifration des armes lgres et de petit calibre. Depuis sa mise en place, le Mcanisme de coordination a contribu lharmonisation des actions entreprises par les institutions de lONU qui en sont membres et au renforcement de leurs synergies. Les initiatives conjointes menes dans le cadre du Mcanisme de coordination comprennent des missions dinformation, des projets oprationnels et des sminaires et ateliers dans le but de faciliter la mise en uvre du Programme daction adopt en 2001 par la Confrence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes lgres et de petit calibre sous tous ses aspects. ___________________________________________________ * Le Dpartement des affaires de dsarmement, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, le Dpartement des affaires conomiques et sociales, le Dpartement des affaires politiques, le Dpartement des oprations de maintien de la paix, le Dpartement de linformation, le Fonds des Nations Unies pour lenfance (UNICEF), le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD), le Bureau du Reprsentant spcial du Secrtaire gnral pour les enfants et les conflits arms, le Haut Commissariat aux droits de lhomme, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les rfugis (HCR), lInstitut des Nations Unies pour la recherche sur le dsarmement, lOffice des Nations Unies contre la drogue et le crime, le Fonds de dveloppement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), lOrganisation mondiale de la sant (OMS) et le Programme des Nations Unies pour lenvironnement (PNUE). ______________________________________________________ Les projets du Mcanisme de coordination Le Mcanisme de coordination de laction concernant les armes lgres a pour priorit dencourager le lancement de projets et dactivits interagences de manire rpondre de faon concerte certains besoins des tats Membres. Le Mcanisme fournit une aide dans le domaine du renforcement des capacits des tats, notamment la cration et le fonctionnement des organes nationaux de coordination chargs dencadrer et diriger la mise en oeuvre du Programme daction. Au Sri Lanka, les Dpartements des affaires de dsarmement et des affaires conomiques et sociales des Nations Unies ont mis au point un projet conjoint, en collaboration avec le PNUD et Saferworld, visant apporter une aide la Commission nationale sur les armes lgres et de petit calibre de ce pays. Le lancement de ce projet a t suivi de la cration, par dcret prsidentiel, en novembre 2004, de la Commission nationale contre la prolifration des armes lgres illicites, compose de 15 membres, dont trois reprsentants de la socit civile. Le rle de cette commission a t renforc au point o elle sera charge de la destruction publique de 30 000 armes confisques, prvue pour juillet 2006. Un projet similaire est ltude en Guine Bissau; il sera excut conjointement en 2006 par les Dpartements des affaires de dsarmement et des affaires conomiques et sociales de lONU, le PNUD et lOffice des Nations Unies contre la drogue et le crime. La destruction des armes et la gestion des stocks est un autre domaine o le Mcanisme de coordination apporte son concours. preuve, le Centre rgional des Nations Unies pour la paix, le dsarmement et le dveloppement en Amrique latine et dans les Carabes, en coopration avec le Groupe des armes lgres et de la dmobilisation du PNUD, procde depuis 2001 des oprations de destruction darmes dans le cadre du projet Dfi Lima 2006. Lors de 16 oprations de ce type menes bien en Argentine, au Brsil, Chili, Paraguay, Prou et en Uruguay, plus de 57 000 armes lgres et 70 tonnes dexplosifs ont t dtruits. Des membres du Mcanisme de coordination comme lInstitut des Nations Unies pour la recherche sur le dsarmement, le PNUD et le Dpartement des affaires de dsarmement de lONU, en coopration avec le projet de recherche indpendant Small Arms Survey, ont continu daccorder une aide ltablissement des rapports nationaux des tats Membres, dans le cadre du projet conjoint intitul Renforcement des capacits dtablissement de rapports prsents au Programme daction de lONU sur les armes lgres. Ce projet a permis daider une cinquantaine dtats dans la formulation et prsentation de leurs rapports nationaux, en mettant leur disposition des lments de ralisation dtudes, une documentation spciale et des missions oprationnelles dappui. Par ailleurs, de nombreuses autres actions ont t entreprises conjointement par les membres de la Mission de coordination, au nombre desquelles on note: a). le Programme de prvention de la violence arme (PNUD et OMS); b). ltude des Nations Unies sur la violence lencontre des enfants (Haut Commissariat aux droits de lhomme, UNICEF et OMS); c). Protection des rfugis et la scurit des camps (HCR, en collaboration avec les missions de maintien de la paix de lONU); et d). Protection des populations civiles dans les conflits arms (Bureau de coordination des affaires humanitaires et Dpartement des oprations de maintien de la paix, avec la contribution des missions de maintien de la paix de lONU). Pour plus dinformations, prire de contacter Antonio Evora, Secrtaire du Mcanisme de coordination de laction concernant les armes lgres, Service des armes conventionnelles, Dpartement des affaires de dsarmement, Bureau S-3170G, Nations Unies, tel.:(212)963-5876, tlcopieur:(212) 963-1121, courriel:  HYPERLINK "mailto:evora@un.org" evora@un.org ~  W y FoXY""a"b"""e#f#Q$%%%%%%%%Աԟh*k0J6]mH sH #jh*k6U]mH sH jh*k6U]mH sH h`3mH sH h*kht7imH sH h*k6]mH sH h*k5\mH sH h*kmH sH h*k56\]mH sH 6 # e &'YZ & F^ p^p`%EFopVW!!""a""e#P$Q$%%%%% & F,1h/ =!"#$% DyK  evora@un.orgyK (mailto:evora@un.org@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH B@B Heading 1$@&5\mH sH N@N Heading 5 <@&56CJ\]aJDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k@(No List 6U@6 Hyperlink >*B*ph.#e&'Y Z EFopVWaePQH0000000000 0 0 0 0 0 0 000000000000000000 00 00 00000000000000%%%X~vy  &'  > ? Z [ w x Y Fop/0TW()lmrswyXY}~,-57abef !PQQSmst|~U`gjei33Dehieg=x1c \hy?h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh | | ^| `OJQJo(h LL^L`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh \\^\`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(=x1\hy                  *ks t7i`3@ffeff@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1h4f883242QHX)?s 2Fiche d information noPierreFrancois.Coutu  Oh+'0   @ L Xdlt|Fiche dinformation noPierreNormalFrancois.Coutu3Microsoft Office Word@2~@؎t@HG՜.+,D՜.+,P  hp  UNITED NATIONS8 Fiche dinformation no Title 8@ _PID_HLINKSA` mailto:evora@un.orgw  !"#$%&'()*+,./012346789:;<?Root Entry F`TGAData 1Table WordDocument..SummaryInformation(-DocumentSummaryInformation85CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q