ÐÏࡱá>þÿ z|þÿÿÿyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁM ø¿?bjbjâ=â= ß^€W€W(ÿÿÿÿÿÿl````€ € € 4´ ....4b„´ Æ\¼òL>>>>Ñ># qXsXsXsXtçX°—Z°G\$‚^ ¢`Jk\€ /¸Ñ//k\;'``>>Û€\;';';'/`@>€ >qX;'/qX;'œ;'×)}U€ à€ �W>æ ÀÑ«Ä!Á´ z .G&ôýV,�WÔ–\0Æ\)Wtì`;'ì`�W;'´ ´ ````Ù   CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XENOPHOBIE ET L’INTOLERANCE QUI Y EST ASSOCIEE Durban, Afrique du Sud, 31 août – 7 septembre 2001  DEMANDE D’ACCREDITATION DES REPRESENTANTS DES MEDIAS Pour être traitée, cette demande doit impérativement être accompagnée d’un ordre de mission JOINDRE 2 PHOTOS D’IDENTITE Format: 38mm x 37mm, sur fond blanc, non agRAfées. Inscrire votre nom au dos en lettREs capitalEs  DONNEES PERSONNELLES (REMPLIR A LA MACHINE OU EN LETTRES CAPITALES) 1. Nom: ___________________________________________________________________________________ (Nom de famille) (Prénom) 2. Lieu et date de naissance: _________________________________________________________________  3. Nationalité: ____________________________ 4. Numéro de passeport: __________________________ Téléphone: ( ) _______________________ Télécopie: ( ) _________________________________ Téléphone mobile : ( ) _________________________ ( ) _________________________________ E-mail: __________________________________________________________________________________  DONNEES SUR L’ORGANE D’INFORMATION QUE VOUS REPRESENTEZ Nom de l’organe d’information: ____________________________________________________________ Nom et titre de la personne à contacter: _____________________________________________________ Adresse postale du siège: _________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Pays : __________________________________________________________________________________ Téléphone: ( ) ____________________________ Télécopie: ( ) ____________________________ E-mail: _________________________________________________________________________________ Statut: Educatif/public Privé Gouvernemental/étatique Autre (veuillez préciser): __________________________ 10. Type d’organe (veuillez cocher toutes les cases pertinentes): Quotidien Agence/service de presse Service photographique/ visuel  Radio Télévision Hebdomadaire  Autre (veuillez préciser): ____ ____________________________11. Position: Opérateur de prises de vues Correspondant Réalisateur Rédacteur Photographe Producteur Reporter Technicien Autre (veuillez préciser): _________ SERVICES DE DIFFUSION 12. Avez-vous besoin d’accéder au faisceau gratuit ? TV _________ Audio __________ 13. Avez-vous besoin de services de production ou de transmission professionnels? Oui _____ Non _____ 14. Pour recevoir plus de renseignements sur les services disponibles aux journalistes radio ou TV, veuillez contacter : Téléphone : (+27-11) 714-6811, Télécopie : (+27-11) 714-6482 , E-mail :  HYPERLINK "mailto:swarts@sabc.co.za" swarts@sabc.co.za or  HYPERLINK "mailto:fouriel@sabc.co.za" fouriel@sabc.co.za  CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XENOPHOBIE ET L’INTOLERANCE QUI Y EST ASSOCIEE Durban, Afrique du Sud 31 août – 7 septembre 2001 DEMANDES D'ACCREDITATION Des représentants officiels des médias -- presse, photo, radio, télévision et documentaire --seront accrédités pour couvrir la CONFERENCE MONDIALE CONTRE LE RACISME LA DISCRIMINATION RACIALE, LA XENOPHOBIE ET L’INTOLERANCE QUI Y EST ASSOCIEE, qui aura lieu à Durban, Afrique du Sud, du 31 août au 7 septembre 2001. Les formulaires dûment remplis, accompagnés d'une lettre d'accréditation officielle signée par le Rédacteur en chef ou par le Chef de bureau, et de deux photos d’identité en couleur, devront être envoyés aux bureaux suivants: (Avant le 24 août 2001) Organisation des Nations Unies Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias Département de l'information - Bureau S250 New York, N.Y. 10017, U.S.A. Télécopie: (212) 963-4642 (Après le 24 août 2001) La Conférence Mondiale Contre le Racisme Groupe des accréditations et de la liaison avec les médias Durban, Afrique du Sud Téléphone: (+27 31) 360 1279 Télécopie: (+27 31) 360 1281 Il ne vous sera pas envoyé d'accusé de réception. Si vous avez présenté votre demande par courrier, les cartes d'accréditation vous seront délivrées sur le lieu de la Conférence, sur présentation de deux pièces d'identité officielles avec photo (passeport, carte de presse nationale, permis de conduire, carte de service, etc.). Si vous faites votre demande sur le lieu de la Conférence, vous devrez remplir un formulaire et présenter une lettre d'accréditation et deux pièces d'identité officielles avec photo. Pour éviter de longues files d’attente sur le lieu de la Conférence, merci d’envoyer votre demande d’accreditation au plus tôt, si possible avant le 24 août. NB: Aucune demande d’accréditation ne sera traitée si elle n’est pas accompagnée d’un ordre de mission officiel. Les formulaires incomplets ne seront pas traités. L’accreditation des Nations Unies est gratuite. Pour plus d’informations, prière de consulter le site Internet des Nations Unies au:  HYPERLINK "http://www.un.org/french/WCAR" www.un.org/french/WCAR PROCEDURES DOUANIERES : Les journalistes amenant du matériel doivent impérativement se conformer aux procédures douanières décrites sur le site du Gouvernement de l’Afrique du Sud au : www.racism.gov.za HERBERGEMENT : Prière de contacter Mme Nicky Gild au Turner Conference and Conventions au :  HYPERLINK "http://www.turners.co.za/travel/default/htm" www.turners.co.za/travel/default/htm; E-mail : turner20@galileosa.co.za; Tel : (+27 31) 332 1451 – Fax : (+27 31) 368 5100 xy¬­®¯äA]dsÁÂÃÄÅÆÛùîéßÓÊ¿´Ê®ß餜�€sm`XQéH@ˆCJmH sH  CJmH sH 6�CJOJQJCJOJQJ^JmH sH  5�mH sH 5�;�CJOJQJ]�^J5�9�CJOJQJ]�^J5�9�;�CJOJQJ]�^J\�^JmH sH 6�OJQJmH sH  5�OJQJCJOJQJmH sH CJ OJQJmH sH OJQJmH sH 5�CJOJQJmH sH 5�OJQJmH sH mH sH jCJUmH sH  CJ mH sH ,y¬­®¯õÍÅ¿¹¹¹¢[X¿F$$IfT–£”*úÖ0]ÿp&¨köÖÖÖÖ4Ö £aö Æ ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  ¤:$If$If$If¤:$If($$d%d&d'dIfNÆÿÿÿOÆÿÿÿPÆÿÿÿQÆÿÿÿ „Í$If^„Í (>þþ¯äA]ÂÃÄÅÛ  hùîùåß«Ø ¥¥œ–g. Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„„ìþ$If^„`„ìþ$If $$Ifa$$If3$$IfT–±” Ö]ÿp&'öÖÖÖÖ4Ö ±aö$If $$Ifa$ $¤¥$Ifa$$If Û  hi†çèK²Âstxz{³D E F G ‰ Š œ Ÿ ôïãÕÉã¼ãµªµ¤™�µ�ãvocãUI>CJOJQJmH sH 6�CJOJQJmH sH 5�6�CJOJQJmH sH 5�CJ OJQJmH sH  CJmH sH CJOJQJmH sH 5�CJOJQJmH sH 5�CJOJQJmH sH jUhmH sH  5�mH sH B*CJmH phsH  CJmH sH jCJUhmH sH CJOJQJ\�mH sH jCJU\�hmH sH 5�CJOJQJmH sH mH sH B*CJmH phsH h†çK²tОlfff$If1 Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„„íëdh$If^„`„íë1 Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„„ìþdh$If^„`„ìþ. Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„ã„%ð$If^„ã`„%ðtyz{³´ q Î ' � E Ò�0 “††yyylyl „dh$If^„ & Fdh$If $„#$If^„#a$ „<$If^„<5$$IfT–4”i Ö]ÿp&'öÖÖÖÿÖ4Ö aö, Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„x¤l$If^„x E F G O ` g ÊØ tJJ* & F Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$If+ & F Æ;0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%dh$If) Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%dh$If5$$IfT–4”° Ö]ÿp&'öÖÖÖÿÖ4Ö aög h i ‚ º » ÍÍ££x* Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„h$If^„h* & F Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$If1 Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„„ìþdh$If^„`„ìþŸ ¹ º » ¼ Ò Ó ÿ   w Š ¯ ° Ë Þ = P S _ a b y 678IJóåÙÍÙ¿³¿ÙÍٳ٬ٞٳÙ�ÙÍ‚ÙqÙ]qOq0J5�CJOJQJmH sH &�jÿ5�CJOJQJUmH sH  j5�CJOJQJUmH sH 5�>*CJOJQJmH sH 5�6�CJOJQJmH sH 5�@ˆìÿCJOJQJmH sH  CJmH sH 6�CJOJQJmH sH 5�6�CJOJQJmH sH 5�CJOJQJmH sH 5�CJOJQJmH sH 5�CJOJQJ^JmH sH CJOJQJ^JmH sH » ¼    ºˆU´+* & F Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$If3$$IfT–4Ö]ÿp&'öÖÿÖÖÿÖ4Ö aö1 Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„„ìþdh$If^„`„ìþD$$IfT–Ö0]ÿƒp&&íöÖÿÿÖÿÖÿÿÖÿ4Ö aö ( M N U a o p ѧ€VVV€* & F Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$If& Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$If* & F Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$If. & F Æ>0ý8Ø Q xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„Gþ$If]„Gþp ’ ¯ ° Á Ò¨NȨY$$IfT–”ÖF]ÿ:Mp&Ý # öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿ4Ö aö) Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%dh$If- & F Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%dh$IfÁ Þ í ú û    * 6 ` ÕÕÕ«���«���* & F Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$If) Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%dh$If* & F Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$If ` a b y Õ @–ØÔUUUØ) Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%dh$IfY$$IfT–4ÖF]ÿ:1p&Ý÷?öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿ4Ö aö& Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%$IfJWX€�“”–˜™ ?@BZ[~‚š|}~‹�”–µUóâóÎâÀâó´ª ›˜��‰�}�‰uk`kuXQ CJOJQJCJOJQJ\�5�>*CJOJQJ\�5�>*CJOJQJ5�CJOJQJ5�CJOJQJ\�^J5�CJCJ5�CJOJQJCJ CJ^J5�9�CJ OJQJ5�CJOJQJ^J5�CJOJQJmH sH 0J5�CJOJQJmH sH &�jÊ 5�CJOJQJUmH sH  j5�CJOJQJUmH sH 5�CJOJQJmH sH –—˜™´%@AB[\™˰®¥ŒŠŠŒŒˆŒn$ Æ ¨ú€°  c `K–  „îÿ]„îÿa$$ Æ& ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  a$$ ƨúa$$ Æ) 0ý`8  ëœèÓ (#ø%a$3$$IfT–”íÖ]ÿp&'öÖÿÖÖÖ4Ö aö ™š|}–µð9TUm–Ñè$%opÞÜÜ»»»»»»»»»»»»»»¬Þ Æ‘ÿØ€„îÿ„]„îÿ^„!$ Æ& ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  „Ø„Ø]„Ø^„Øa$!$ Æ& ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  „Ø„Ø]„Ø^„Øa$UVkm–Ñ#%o¥¦ÃÄpž÷øù$%&<=>?TûöëöãÖãÏÌĺĺİĥ“†q“c“†WIW5�>*CJOJQJmH sH 5�CJOJQJmH sH 0J5�6�CJOJQJ^J(�j™ 5�6�>*CJOJQJU^J5�6�>*CJOJQJ^J"j5�6�>*CJOJQJU^J5�6�>*CJOJQJ5�;�CJOJQJ5�CJOJQJ^J5�CJOJQJCJ CJOJQJB*CJOJQJ\�phCJOJQJ\�5�>*CJOJQJ\�5�CJOJQJ\�pÇÈ¢£>? &'(òÑòÄÄѳÑòò–}$ Æ& Ðù¹þ¨Ø @ ‹ <ˆs¾Èa$$ Æ& ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  „Ø]„Øa$$ ƨúK–  „îÿ]„îÿa$ $ ƨú„îÿ]„îÿa$!$ Æ& ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  „Ø„Ø]„Ø^„Øa$ $ ƨú„îÿ]„îÿa$ û lm¦§¨ÌÍÙñ&'(>?ïãÕãÀï¨À—Àãïã�ˆˆmH sH 5�OJQJmH sH !0J5�6�CJOJQJ]�mH sH /�jx 5�6�>*CJOJQJU]�mH sH )j5�6�>*CJOJQJU]�mH sH 5�>*CJOJQJmH sH 5�CJOJQJmH sH  5�6�>*CJOJQJ]�mH sH ()*+,-./0123456789:;<=ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ·#$d%d&d'dNÆÿÿÿOÆÿÿÿPÆÿÿÿQÆÿÿÿ#$d%d&d'dNÆOÆPÆQÆ=>?ýä$ Æ& Ðù¹þ¨Ø @ ‹ <ˆs¾Èa$30&PP/R °Ð/ °à=!°h"°h#�°$�õ%°°8°Kw0&PP+pÖ,pÖ-pÖ.pÖ/R(°Ð/ °à=!°ì"°ì#�Þ$�‹%°°ø°K4ÒÿÖ5ÒÿÖ6ÒÿÖ7ÒÿÖ/0P/R °Ð/ °à=!°˜"°˜#�ø$�K%°°ø°KÿDdç¼SmnðT² ð ƒ ð0PPúúA�¿ÿð€bðWâ#Å‚�nH`šY,§óÿ3Dpnð+â#Å‚�nH`šY,§óÿ‰PNG  IHDRç¼¹s+WgAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYs ‰ Šä˜nªIDATxœÝØ1o#¹`j§`0– Ò,Ã< Àé|€!&¸"ã€-®ŒÓyqZQÎJujSÜ­Ê´)Sñ*¦‹þ@� Sšƒ)Ì�)¾¼Ç‘f8^ù€àšM¬�õ'qH¾GòQ ~àåÙ§¨ð#ôÓÑÿýx “/«cŒéøÍD™ñ—Ô'PüÇ((ÁªcZÜ…Ÿâ˜æó é1]€ÇÑ” ˜#êXLÁÀ©�ÕJØà¯b4xð^kìoNšP¼ê¶P€�µ ?X…Ä-ç3íñyŒaË–:1Ð9ö§ƒgl—•� XaŸÔs}�À–ÜFCg6V"°«8à0Ï9Ì&:Ö7?QÑLz©*ÈZ…ƒ*%iÀåÎ3i¡8U‘º7“±¢I*-Ì¤ÓæLE-»s3Q4à ^›×"Ö_;‰¦΄S–Çj™5‹¦ÕŒ7Ërë×7u¾¥¤Ô2ãõò_|éÅï’r‹]Î_I¹Î“´WîùºÂìÀ|–å]šö#rçNÜÛ%Ø/fŒL>wI¯öÜÊ¥£ì(MR0UMÒ·lo•ò4Y%5®#S©ÑÚ-p²J\hL9+RÕ©© ¯›Ü‡µ”ôÆAµu!FØm?ᩌ4ÙÁ¶jÂ\�fT²ŠU4€º�gLu³Zv#*Œ|‚µûº�g–Àr6PUÃ’ò´¤Å2‚ûbµèZ.LSÂ-¦»c´w š/#­ª(7pžÀ|ΖkË#­7kОü\€9gâÁ…ðïVk¯ý[/Ë-üû§$?Ðùƒ«œ.+øC…�åK�5P:½LfâñqÎûy±ÜAãÞbŒ”J2Q×y¤NÜî Æn•ðA§FÔUµl¥jàH3ÿ+ž tú´1J=¡ÎI݈ÆêN›�Ñ8•eø,ÛezÑXiúÚ}uíb­6¤k�YçØûÕÉHWõÞ]AyÁ¤Q¹›®ö#jª¹×%êÅ”á$“N…�{µ¨ØŸ¥=c¾&F•~Êrß²­„‡¸5ì ©EÕü[qP#.I F¯‘UÛ�^�Í‚²7¤i¯×¨k¸�1†+�ýU¥z½|÷ f,¡e„« Ô껃º‹ ©f˜É¤uCFä.í^æz«Õs�D:®þt/î@»ƒb¿Oñ¹ãë¿v*�kô’trqP?Ô‰:=�”ZÆiZÂ~FÆã^EEúk\|�Ê«ƒ‚Ø�¾�µ-Oè¹âê_[Ò/q4š”Æ+Š¡ºß¢Jü7TNÚ¶<ÊQ>󲱫Ýi¼©µ•žýì™®òï±õ36¥ðãáƒzÈÉÝjþ=<Ü<ƒ~†9¦æw�n§¨ª¶ìõ´{uq…|rÉê7¸*tº:¬PgäkÔ¤�?~…9Y£¾_å�ZÔ²íà”"Akæ]жå iÆœ§I\3þnB�ª×zæ'š¦‹ÖÌ»jq˜+7ÆI'½ Ä‘¨Mõá ^µ ? º†¥«š^¥o5¥ŠV/c='̓bÞ7Æ]öôâ/”©sjY,A=wÝ)÷âo¤?‡ËÔv1J¼ø;êô H-K”ר¦ÓÜ ))&á+íu]„R©Õ™÷¸´/¼Ä^i§ (z�Š5žRa¸øx‡“]!M ì Ú’ÞÄúàhõÒÒgXÓ<m×î±RÐá)öZú€~6âä1œamˤúsÁŠ“:œaa)ÜØ ß«ç§ß„3ŒTP�6¡<Û× Éé;zfh™/p¢7¡2ÜëÎÞã±üJQ¯’\Á¤¢i>h†Û™c\’޶ʵ�5Ö)¹%5Ú]WmEôÁŒ¥Æ^n‚ZLáæ®×ÒN%Õ“vT7¦‰*™­›Ê%Ž!ì’£�ªª&ª‘6^ \ûíž‚A½±²Wì)TP¸ñ,åÖªÛ^5ˆ²¢²ÆSùze¡Ÿ ¬!y½u:(ÓÛ媉U… VÊ8Ÿ•Ê›¶Hnë+I(‚HGØÔüÉõŠoú�Ä"—”ƒÃ´w}ŸñxL¿UT©ÖtS±xÔÚ^aéZRçpcQ˜WœÞÙÇH§ù‚Pc,0¯xHØ.Fr•SÁˆŸÅÒV›¬¶T¨†ª7:áxAp£í†Æ@}ª^H#"õl[ÐTa‡ð-^Ê"оé­Ñr¯•?S™Šµáy¾×Ü�Õ¡ÉV-êf¯Â�'£�ÂÈJJÒ:œ{Óëd¨wVÒâ¨)QìtßåN Fqt…Ž›~Dš®!› Xû…‹T¯˜ËŠý¸ƒ9 ZÆú�‡Á ûðüö´"…LÕ¥mÚD³î�í-µ�O¬&dU{Ã¥øÌ‡s•tý¤ õÃñ:¦ìA±×FFŒºBëf¦†:c“ýûñŽ {E»ÍAq*“gêX7Ž9°g·ÅøEÛÝuí…ݰÑŒª Nw¯#Jóx5¼ðGŠ¥YÆN™8¢U¸ÜŸc Öc³ÅBjU}ÕÐßÊigöÜK×õ8îUFG ÝUYÿä^ñˆ£+n8FõG ø<Üó¶a�?6”âtB?ãG•òÅÉøƒ(Hè®úkøâƒ¿¨4’ôE¥w/ixm~P¯¡ŸÈ÷Wÿ•þOŽ÷?Ó…øsá–IEND®B`‚ËDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© swarts@sabc.co.zaàÉêyùºÎŒ‚ªK© 2mailto:swarts@sabc.co.zaÏDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© fouriel@sabc.co.zaàÉêyùºÎŒ‚ªK© 4mailto:fouriel@sabc.co.zaßDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© www.un.org/french/WCARàÉêyùºÎŒ‚ªK© <http://www.un.org/french/WCARDÐÉêyùºÎŒ‚ªK© %www.turners.co.za/travel/default/htmàÉêyùºÎŒ‚ªK© Xhttp://www.turners.co.za/travel/default/htm iD@ñÿD Normal1$CJOJQJ_HhmH sH tH ”” Heading 1_$ Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„ã„.ëdh@&^„ã`„.ë5�CJOJQJ’@’ Heading 2]$ Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„x„™ò¤l@&^„x`„™ò5�CJOJQJl@l Heading 37$$ Æ& ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  @&a$5�CJOJQJj@j Heading 47$$ Æ& ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  @&a$5�>*OJQJd@d Heading 54$@& Æ) «èP¸ ˆðX À!(#�$ø% 5�OJQJ>@> Heading 6$$@&a$ 5�OJQJ|@| Heading 7F$$ Æ5øøáý(ÿРpô @ [à°€P ð@&a$5�9�CJ OJQJšš Heading 8e$$ Æ>0ý8Ø ¨ xHèP¸ ˆðX À!(#�$ø%„„ìþdh@&^„`„ìþa$5�CJOJQJN N Heading 9 $„<dh@&^„<5�CJOJQJ^J<A@òÿ¡< Default Paragraph Font4&@òÿñ4 Footnote Reference:P: Body Text 25�CJOJQJxT@x Block TextA$ Æ& ¨ú‘ÿØ€°  c `K–  „Ø„Ø]„Ø^„Øa$5�CJOJQJ.U@¢!. Hyperlink >*B*phÿLB@2L Body Text$ ƨú„îÿ]„îÿa$5�CJOJQJ>V@¢A> FollowedHyperlink >*B* ph€€ ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ      ÿÿ˜ '?^ÿÿÿÿ5^ÿÿÿÿ®^ÿÿÿÿ,y¬­®¯äA]ÂÃÄÅÛ  h†çK²tyz{³´qÎ'�EFGO`ghi‚º»¼(MNUaop’¯°ÁÞíúû   * 6 ` a b y Õ @ – — ˜ ™ ´  % @ A B [ \ ™ š |}–µð9TUm–Ñè$%opÇÈ¢£>? &'()*+,-./0123456789:;<=@©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€™0€€©0€€©0€€©0€€©0€€«0€€©0€€™0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€©0€€™0€€©0€€©0€€©0€€© 0€€© 0€€© 0€€©0€€© 0€€©0€€™0€€©0€€© 0€€© 0€€© 0€€©0€€©0€€© 0€€« 0€€«0€€™0€€©0€€™0€€© 0€€© 0€€© 0€€©0€€© 0€€© 0€€© 0€€©0€€© 0€€©0€€™0€€©0€€© 0€€© 0€€© 0€€©0€€© 0€€© 0€€© 0€€©0€€© 0€€© 0€€© 0€€« 0€€›0€€©0€€«0€€«0€€©0€€™0€€˜`0€€˜0€€˜0€€˜0€€X0€€X0€€˜0€€˜0€€80€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€š@`0€“ ˜0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€š0€€ÛŸ JUû?!'*,¯htE g »  p Á ` –™p(=? "#$%&()+-.> 7 I W € “ ø%<l§Ì?Xÿ„Xÿ„Xÿ„Xÿ„ðtð’“ð,2ð$MOêèãÊÉšÿåMd@CµÿVÿÿÿÿp ð�‚ƒ„…‡ˆ‰¿ ô   €�ÿÿÿ‚ƒÿÿÿ„… †A‡Áˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—Á˜™š›œ@¿ ÀÁÂÿÿÿà ÄÅAÆÁÇÈÉÊËÌÍÎÏÁ×ÿ€€€ËËË 8c8c     ?€�‚ƒœ1„…ðù†‡÷ˆ ¿ÀÁÂdÃÄÅÆÇÈÉÊ0uËÐÌ0íìÿÍ@T‰Î€Ï€ÿÿÐyÿÑ2Ò NÓPÃÔÕ'Öp”×°<ÿÿØÙ'Úp”ÿA¨)BCD|¾E„|¾…†|¾‡@ñÿÿÿ€€€÷ðVð’ðôð( ð/:Pi ððn ðŒ s ð*�ƒ¿Ëÿ?¿ #"ñ �¿€ðð ðn ð� s ð*�ƒ¿Ëÿ?¿ #"ñ �¿€ðð ðn ð� s ð*�ƒ¿Ëÿ?¿ #"ñ �¿€ðððn ð� s ð*�ƒ¿Ëÿ?¿ #"ñ �¿€ðððn ð‘ s ð*�ƒ¿Ëÿ?¿ #"ñ �¿€ðððn ð’ s ð*�ƒ¿Ëÿ?¿ #"ñ �¿€ðððB ðS ð¿Ëÿ ?ðhçtuvw?ŒÙ=* rÀ�A=* rÀ�°%!* rÀ�¦"!* rÀ‘Qñ rÀ’°0* rÀÿÿ _Hlt517529006 _Hlt517529007³³@@@´´@¯¶   ! $ ( , 1 : ` m n w | ‚ † Œ œ ¦ ª ¶ ¹ ¿ À Ê Ð × ] ^ g n o q r u x z ~ ‚ ‰ ’ ž © ª ° ± ¸ º Å Æ Ë Ì Ò Ó â ã í î ô ü .2:DHOQXY]^ejqrz~ƒ‹�–¢¯´µ»ÀÎéïðûÿ 9Bbfpz{ƒ„ŠŽ•–œ¡¯ÊÐÙàáãäçèñ(*+/9?@HLUXZ[_`demnst{€ˆŽ”•¤¥©ª°±º»¾Í×ÙÜÝéíñòøù%067@BHLTprswx~„…Œ��Ÿ©«¯°¶·¾ÂÌÐÙÚÝÞäåôøüý-37>ENORaks|}‚ƒŠ‹š¤§©«µºÁÅÍÓÔÛÜëìîôûüþÿ  %19ALMWXZ[afm­»½Ãîó6;<@LVWZâñ(@Œ�’Áä削wx= >  ( ú  u z ~‡ÏѰ²%VŽ”¿Áž§ =nñô(@3333333333ÿÿCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser V:\WCARfrench.docCMSUser NC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of WCARfrench.asdCMSUser V:\WCARfrench.doc¿[2x8øÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'h8˜ÿÿÿÿÿÿÿÿÿO$·¢»ÆAÿÿÿÿÿÿÿÿÿE{· ,ú¶ÿÿÿÿÿÿÿÿÿQGg+h8˜ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¬S>1°€‡ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ“²ú3:±õ³Ý´ÜÿÄ;²¹;³ó8˜ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�)¼1¿[2—&fO$·;kBvoTE{·EQÐgÄ;a;¶hlX�hÇl[KiNtŒvÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ          >—,\>à0¶ÌÊGè7ømF*œCÂÕ&AZ³ 0P,î­®ÃÄyzEFg»¼Np¯°ú a b – — ˜ @žžžžžžžž–Ýÿ@HP LaserJet 4000 Series PCL 6\\Dpinyjt2-id\shared 4000HP LaserJet 4000 Series PCL 6HP LaserJet 4000 Series PCL 6HP LaserJet 4000 Series PCL 6W”öøüÿ*ˆïûý.„ÿX‡Xs°±´ Ö²pרÚÙÛÜÝÞ ß à á d(Untitled)*HP LaserJet 4000 Series PCL 6W”öøüÿ*ˆïûý.„ÿX‡Xs°±´ Ö²pרÚÙÛÜÝÞ ß à á d(Untitled)*€µµÈõ𥥵³?€@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�‡:ÿTimes New Roman5�€Symbol3&� ‡:ÿArial9�CG TimesO1�CourierCourier New;�€Wingdings?5� ‡:ÿCourier New"A‰ ò€äh§ÛT¦�äV†•äV†È4E &Y‚ ò�Ñ20do³ 2ƒQ ò�Ñßÿÿ UN_UserCMSUser þÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0€˜ ¬¸ÈÔàô  0 < H T`hpxä ssUN_UserN_UN_U Normal.dot CMSUser t18UMicrosoft Word 9.0@°wc@î œ Á@ºSIÏÀ@%º!Á4Eþÿ ÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®8ô hpˆ�˜  ¨°¸À È ÖäUnited Nations& oí  Title 8@ _PID_HLINKSäAÐ.{ ,http://www.turners.co.za/travel/default/htmOhttp://www.un.org/french/WCAR=^mailto:fouriel@sabc.co.zajmailto:swarts@sabc.co.za  !"#$%&'()*+,-./þÿÿÿ1234567þÿÿÿ9:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghþÿÿÿjklmnopþÿÿÿrstuvwxþÿÿÿýÿÿÿ{þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF€ù´Ä!Á}€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ01Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ8ì`WordDocumentÿÿÿÿß^SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿiDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿqCompObjÿÿÿÿjObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€ù´Ä!Á€ù´Ä!Áþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q